La gentillesse
par Naomi Shihab Nye

Avant de savoir ce qu’est la gentillesse
vous devez perdre des choses,
sentir l’avenir se dissoudre en un instant
comme du sel dans un bouillon affaibli.
Ce que tu tiens dans ta main,
ce que vous avez compté et soigneusement sauvegardé,
tout cela doit partir pour que vous sachiez
à quel point le paysage peut être désolé
entre les régions de gentillesse.
Comment vous montez et montez
pensant que le bus ne s’arrêtera jamais,
les passagers mangeant du maïs et du poulet
vont regarder par la fenêtre pour toujours.

Avant d’apprendre la tendre gravité de la gentillesse,
Un Indien dans un poncho blanc
mort au bord de la route.
Vous devez voir comment cela pourrait être
comment il était aussi quelqu’un
qui a voyagé dans la nuit avec des plans
et le simple souffle qui le maintenait en vie.

Avant de savoir la gentillesse
vous devez connaître le chagrin comme une autre chose plus profonde.
Vous devez vous réveiller avec chagrin.
Vous devez parler jusqu’à ce que votre voix
attrape le fil de toutes les douleurs
et vous voyez la taille du tissu.

Alors ce n’est plus que la gentillesse qui fait sens,
seule bonté qui lie vos chaussures
et vous envoie,
seule gentillesse qui lève la tête
de la foule du monde à dire
C’est ce que je cherchais,
et puis avec toi partout
comme une ombre ou un ami.

Vous vous souviendrez…

Vous vous souviendrez de ce courant jaillissant
où les doux arômes se levaient et tremblaient,
et parfois un oiseau portant de l’eau
et la lenteur, ses plumes d’hiver.

Vous vous souviendrez de ces cadeaux de la terre:
senteurs indélébiles, argile d’or,
les mauvaises herbes dans le fourré et les racines folles,
épines magiques comme des épées.

Vous vous souviendrez du bouquet que vous avez choisi,
des ombres et de l’eau silencieuse,
bouquet comme une pierre recouverte de mousse.

Ce temps était comme jamais et comme toujours.
Alors on va, où rien n’attend ;
nous trouvons tout en attente là.

Pablo Neruda