La voie que vous pouvez utiliser

n’est pas le vrai moyen.

Le nom que vous pouvez dire

n’est pas le vrai nom.

Le ciel et la terre

commencent dans le non-dit :

un nom est la mère

des dix mille choses.

Donc l’âme qui n’attend rien

voit ce qui est caché,

mais l’âme dont les désirs sont orientés

ne voit que ce qu’elle veut voir

Deux choses, une origine,

mais nommées différemment

dont l’identité est un mystère.

Mystère de tous les mystères!

La porte qui mène au sens caché.

Ursula K. Le Guin