Poisson d’avril

par | Apr 3, 2018 | 1-Anglais, General

Si vous aimez réellement quelqu’un ; vous devriez pouvoir le laisser choisir sa route … L’assurance sublime que bien que tout ce que nous aimons – les gens, les lieux, les possessions – puisse nous être enlevé, les vestiges rayonnants que...

April’s fool, 2017

par | Apr 2, 2018 | 1-Anglais, General

If you love something, you let it go The sublime assurance that although everything we love – people, places, possessions – can and likely will eventually be taken from us, the radiant vestiges those loves leave in the soul are permanently ours, and this is the only...

Chute libre

par | Feb 5, 2018 | 1-Anglais, General, poèmes, présentation

La voie que vous pouvez utiliser n’est pas le vrai moyen. Le nom que vous pouvez dire n’est pas le vrai nom. Le ciel et la terre commencent dans le non-dit : un nom est la mère des dix mille choses. Donc l’âme qui n’attend rien voit ce qui est...

Free fall

par | Feb 5, 2018 | 1-Anglais, General, Poems, presentation

    The way you can go isn’t the real way. The name you can say isn’t the real name. Heaven and earth begin in the unnamed: name’s the mother of the ten thousand things. So the unwanting soul sees what’s hidden, and the ever-wanting soul sees only what it...